O DELNICAH


Kotacija delnic na javnem trgovanju vrednostnih papirjev (borza)

Empresa minera (Bergbau) AG  je, žal večkrat izjavila možne ali verjetne datume za načrtovano kotacijo na  javnem trgovanju vrednostnih papirjev v preteklosti, pod predpostavko, da lahko izpolnjujejo vse zahtevane pogoje v  navedenem času.

Obstaja malo formalnih zahtev za uvrstitev na borzni seznam, zlasti na področju over-the-counter trgu ali tako imenovanem odprtem vstopu standarda različnih borz. Merila, ki vključujejo minimalno kapitalsko zahtevo, določeno število delničarjev in / ali prostem obtoku, itd, ki so izpolnjeni z EMAG. Poleg tega je odločilna struktura kapitalna sestava. V zvezi s tem so merila, kot so nominalne vrednosti ali odobritve delnic za depozit kolektivni žiro račun in to so bistvene zahteve.

Želimo, da zadostimo  izpolnitev teh zahtev, pa tudi za ustvarjanje tehničnih in strukturnih pogojev za uvrstitev na seznam. Empresa minera (Bergbau) AG pa je, žal, samo merjena z navedbo, ali in kdaj bo na javnem trgu potekla izmenjava delnic. Številni delničarji kot se  zdi, skrbijo le o tem, kako uspešno se lahko izvaja ta

seznam kotiranja na borzi. Ne pa ustvarjanje tehnične zahteve za uvrstitev na seznam. Empresa minera (Bergbau) AG se je ves čas prizadevala za dokončno preoblikovanje iz raziskovalne družbe v proizvodno družbo,  ob nastopu svoje dejavnosti v letu 2006.

Ko smo začeli raziskovanje v naših koncesijah, večina od nas ni vedela, kako so tem povezane naložbe. Kljub političnim tveganjem, ki so bila prisotni na začetku, je Empresa Minera povečala in razvila svojo zavezanost v Boliviji in so vse priprave v teku zadnjih nekaj letih lahko začeli rudarstvo aktivnost v zvezi rudnih bogastev.

Radi bi, da se izrazimo jasno, da smo trenutno še v poskusni fazi in da Empresa minera (Bergbau) AG ni bila sposobna sprejeti tak industrijski obrat in začetil delovati kot rudarska družba. Zato še ne premore infrasrukture in materiala in ga prodajajo na svetovnem trgu in zato ni dosegla nobenega prometa, ker blaga še ni.

Zato je treba skupne ugotovitve v prihodnosti uskladiti z kdaj veljavno zakonodajo v Boliviji in koliko bomo lahko začeli proizvodnjo, tako da je mogoče določiti vrednost podjetja in vrednost delnice.

Kaj je še treba storiti in kaj je treba vam storiti pred uspehom ki bo verjetno dosežen z javno uvrstitvijo na Borzo? Pred prevzemom kakršne koli nadaljnje dejavnosti v Boliviji, želimo počakati na objavo novega zakona rudarske panoge, ki je bila napovedana za maj 2012, da bi se izognili kakršnim koli napačnim odločitvam. Poleg tega bomo lahko končno tudi predložiti svoje vloge za okoljsko dovoljenje po tem, zlasti ker se je dolgoročni sporazum z lastniki zemljišč da doseči v tem času, kot je opisano zgoraj.

Po izdaji okoljevarstvenega dovoljenja, lahko pilotno-pralni sistem preide v delovanje in Empresa minera (Bergbau) AG lahko prvič prične z proizvodnjo manjše količine tantalita.Trenutno potekajo pogajanja z nekaterimi investicijskimi družbami, da hkrati pridobitmo dodaten kapital, za tako velik industrijski obrat.

Verjamemo, da bo okoljsko dovoljenje verjetno odobreno in ustrezna pogodba z bodočimi investitorji, ki se bo začela konec tega leta in začetku prihodnjega leta, najpozneje.

Vzporedno s tem želimo dokončno pretvorbo neregistriranih delnic za imenske delnice in končno zaprositi za odobritev delnic za kolektivno deponiranje na žiro račun. Pri tem smo delno odvisna od vseh vas, saj vas lahko le še enkrat sporočamo in naprošamo, da je i vaše strani izpolnjena registracija, ki ste jo prejeli na dom  v aprilu 2011 zelo zahteva informacija, ki je potrebna za ta korak. Domnevamo tudi, da bomo lahko dokončno zbrali večino podatkov v letošnjem letu, tako da bomo lahko nato posredovali dokumente o pretvorbi delnic na naslednji generalni skupščini v začetku prihodnjega leta.

Vse nadaljnje ukrepe lahko sprožimo samo po odobritvi delnic na depozit žiro račun kolektivno in to je možno pridobiti le po resoluciji Generalne skupščine.

Začenši v juliju, bomo zato redno objavljali vse tekoče informacije o razvoju posameznih zadev na naši novi spletni strani.

—————————————————————-
Listing on a public market
(stock exchange) –  (See original transcript)

Empresa Minera (Bergbau) AG unfortunately repeatedly stated possible or probable dates for a planned listing on a public market in the past, under the assumption of being able to meet all the required criteria in the time stated.

There are little formal requirements for a listing, in particular in the area of the over-the-counter market or the so-called open entry standard of the different stock exchanges. The criteria, which include a minimum equity requirement, a certain number of shareholders and/or free float, etc., are met by EMAG. Furthermore, the capital structure composition is decisive as well. In this respect, criteria like nominal value or approval of the shares for giro collective deposit are essential requirements.

We want to meet these requirements as well to create the technical and structure conditions for listing. Empresa Minera (Bergbau) AG is, however, only measured by whether and when listing on a public market takes place. Many shareholders do not seem to be care about how successfully this listing can be implemented. Rather than only creating the above technical requirements for a listing, Empresa Minera (Bergbau) AG has been striving to complete the conversion from an exploration company into a producing company since taking up its activities in 2006.

When we started exploration in our concessions, most of us did not know how the related
investments would turn out. In spite of the political risks that were present initially, Empresa Minera increased and developed its commitment in Bolivia and made all preparations in the course of the last few years to be able to start mining the present mineral resources.

We would like to express very clearly that we are currently still in the pilot phase and that Empresa  Minera (Bergbau) AG has not been able to take any industrial plant into operation yet. The company therefore is not yet able to mine material and sell it on the global market and therefore  has not achieved any goods turnover yet.

Therefore, joint considerations should in future be aligned with when and how much we can
produce, so that the company’s value and the value per share can be determined.

tantalite

Tantalite

What remains to be done and what must be done before success is likely to be achieved by public  listing? Before taking up any further activities in Bolivia, we would like to wait for the publication of the new mining law that has been announced for May to avoid making any wrong decisions. Furthermore, we can finally also submit our applications for an environmental permit afterwards, in particular since a long-term agreement with the land owners was achieved in the meantime as described above.

Upon granting of the environmental permit, the pilot washing system can be taken into operation and Empresa Minera (Bergbau) AG can for the first time produce smaller amounts of tantalite.Negotiations are currently underway with some investment companies to concurrently acquire additional capital, so that a large industrial plant can be taken into operation.

We believe that the environmental permit will probably be granted and the corresponding agreement with future investors will be entered into at the end of this year, and early next year at the latest.

In parallel, we would like to finalise conversion of the unregistered to registered shares and finally apply for approval of the shares for giro collective deposit. In this, we partially depend on all of you, since we can only once again inform you that the information requested is required for this step.We also assume that we will be able to complete the information this year so that we can then pass  the resolution on conversion in the next general assembly early next year.

Any further steps can only be initiated and approval of the shares for giro collective deposit can only be acquired after the resolution by the general assembly.

Starting in July, we will therefore continually publish all current information on the respective state of the developments in all areas on our new homepage for you.

4 Responses to O DELNICAH

  1. dchello pravi:

    IBOR
    Še vedno nekaj govorijo o možnem začetku del v letošnjem letu, vendar jih baje onemogoča bolivijska vlada (če jim verjamete).

  2. IBOR pravi:

    Spoštovani, ali je družba prejela kakšno delovanje za delovanje, kakor je bilo najavljeno v mesecu maju 2012?

  3. dchello¸ pravi:

    The above article must have been written by a representative of the ex Asista Skupina d.o.o. from Bled.

    Damjan, if you have any further information about whereabouts of the so called Empresa-Minera, please do let me know.

  4. Damjan pravi:

    Oh, I see, you poor guys had no idea what it might take to actually do some mining, but you elected to take money from investors anyway. Now, six years later, the money is gone, the company hasnt made a singlr dollar, euro or yen yet, in fact the company didnt do anything but wait for something. 6 years? Seriously? And now again you’re waiting for something.

    Perhaps in the meantime you can explain why FINMA has blacklisted Empresa Minera back in 2009 already, putting you in the company of other cheats and liars.

    Or maybe you can explain the investments in the glorious African “bank” Banque Royale of the Cape Verde islands. Surely you checked their credit rating before sending other people’s money? Or did you not because you knew full well that Banque Royale is not a bank at all, it’s just an African company, a piece of paper actually, but with a bank account, which I am sure the people from Empresa controlled and took the money from. Good luck to investors investigating an African company that doesnt even exist anymore, right?

Komentarji so zaprti.