Novice: maj 2012
Bonus delnice za izpolnjeno leto 2011
V bonus delnice za dopolnjeno leto bodo poslane konec maja v tekočem letu.
Vračanje in / ali prodajo vrednostnih papirjev na ali EMAG
Empresa minera (Bergbau) AG je rudarsko podjetje, ustanovljeno v skladu v Švici veljavnimi zakoni s svojim statutom družbe in ji ni dovoljeno nuditi vseh storitev z vrednostnimi papirji (glej obvestilo o švicarskega finančnega trga nadzorni organ, od leta 2009).
Številni delničarji napačno verjamejo, da lahko vrnejo svoje delnice na izdajatelja. Oblika sodelovanja, sklenjena na podlagi pravne družbe ne predvideva ponovni sprejem delnic. Vendar vsak delničar na splošno sodeluje v uspehu ali neuspehu podjetja z deležem svojega premoženja v družbi.
Delnice imajo nominalno vrednost enega švicarske centima na delnico, kar je njihov delež v kapitalu družbe, ne glede na količino kupljenih deleža oz. delnic.
Nakup deleža pomeni ustrezna tveganja, ki so posebej opisane v preteklosti EMAG.
Poleg tega so posebna tveganja v zvezi z delnicami, ki niso uvrščene na borzi, in so na voljo, preden so uradno dovolj razkrite v tem kontekstu (kotiranje na borzi).
Med drugim so se pretekla predvidevanja izkazala za nepravilne (promet z delnicami, razvoj, javna prodaja, itd). To je še en del skupinskega podjetniškega tveganja za poslovanje kapitalske družbe.
Lep pozdrav,
Empresa minera (Bergbau) AG – za Slovenijo
………………………………………………………………………………………………………………………………..
Return and/or sale of securities – (See original transcript)
Bonus shares for the completed year
The bonus shares for the completed year will be sent out at the end of May of the current year.
Return and/or sale of securities to or by EMAG
Empresa Minera (Bergbau) AG is a mining company constituted according in Switzerland to its company bylaws, and it is not authorised to render any securities services (see notice of the Swiss financial market supervisory authority from 2009).
Many shareholders incorrectly believe that they can return their shares to the issuer. The form of participation entered into under corporate law does not provide for taking back shares, however, since every shareholder generally participates in the company’s success or failure through his or her share in the company’s assets.
The shares have a nominal value of one Swiss centime per share, which is their share in the company’s equity no matter the issue price paid.
Procurement of a share entails the corresponding risks that were specifically described in the past by EMAG.
Furthermore, special risk regarding shares that are not listed at the stock exchange and that are offered before official hours was sufficiently disclosed in this context.
Among other things, forecasts turning out to be incorrect (turnover, development, going public, etc.) is another a common entrepreneurial risk for the course of business of a capital company.
Empresa Minera Slovenija 